cloudshrimp クラウドシュリンプクラウドshrimp ☆∞ 錦えび ∞☆nishikiebi ZEUS ゼウス 

                                              nishikiebi3@yahoo.co.jp             

■ ありがとうございました ■

1.jpg

3次ロット分  『濃縮酵素』  完売致しました。

皆様 本当にありがとうございました!!

年内はこれにて販売を終了させて頂きます。

2次ロットの入荷予定は 11月20日前後 となっておりますので
入荷次第 全国へ一斉発送 させて頂きます。


尚、3次ロットの入荷予定は 12月中旬頃 となっております。

当方では完売致しましたが LSS研究所 さん にまだ在庫があるかも知れませんので
ご注文を検討中のショップ様は LSSさん にお問い合わせ頂けたらと思います。
宜しくお願いします。


来年からは お客様をお待たせする事がない様に
商品を常備し 随時ご注文を承り 迅速に発送させて頂く様に致します。

今後とも宜しくお願い致します。
スポンサーサイト
  1. 2009/10/30(金) 22:14:21|
  2. その他

■ 海外へ ■

まず始めに。
この度 『濃縮酵素』 をご注文頂きました 国内・海外のショップ様
誠にありがとうございました。
自分達の想像を超えた数のご注文を頂け大変嬉しく思います。

商品化し発売するまでには試行錯誤し色々な事がありましたが
1つ1つクリアし やっと今日まで来ました。

が、今回 最終段階の発送で
海外のお客様には輸送の問題で納期が遅くなったり・・・
色々と不便な事があり 私達自身 色々と考えさせられる事もありました。

また 現段階では まだ商品が1点の為、商品の掛け率や送料などの面で
ショップ様にご無理頂く事もあったかと思います。

そこで色々な事を考慮した結果、物流をスムーズにする為に私達は
国内物流もされていて、海外取引も多いアクア商社として
LSS研究所 さん と協力し合う事になりました。

現在 LSSさん とお取引されているショップ様は
LSSさんの商品と当方の商品を同梱する事により送料などの面で
経費削減にも繋がり仕入れの面でも無理のない的確な個数の注文を
頂けるのではないのかと思っております。


現時点では当方からしか商品を購入出来ない状況でしたが
今後は 当方からでも LSSさんからでも どちら側からも
自由に仕入れが出来る様になりました
ので
よろしくお願いします。


LSSさんについて少しご紹介させて頂きますね。

海水部門で有名なメーカーさんでその他海外自社工場にて
オリジナル商品も製作されていたり、海外メーカー代理店として
国内外のショップ様と取引をされています。

現段階でLSSさんとお付き合いのないショップ様で興味のある方はご連絡下さい。
当方がご紹介させて頂きます。

今後はお互い協力し合う事により
えびを飼育する上で画期的な商品が誕生するかもしれません。
色々なアドバイスやアイディアを取り入れてくれるメーカーさんなので
私自身も今後の展開が非常に楽しみです!

商売目的と思われる方もおられるかも知れませんが
私達の目標は 商売目的ではなく いかに本当に良い物を
日本人として世界にアピール出来るかだと考えています。

今までにない新しいやり方で活躍出来る様に現在日々努力しています!
もちろん!私達の基本は えび です!!
日本のブリーダーの一人として恥をかかない様に頑張って行こうと思っています。


最後に。もう1つお知らせです。

年末 新たに新商品の発売を予定しています。
発売に先駆け 中国の広州にて 11月16~19日に行われる
中国最大のアクア博(CIPS)
LSSブース(中国メーカー:HONYAブース内No. B350-352 B285-287 )にて
「博多・錦」の『濃縮酵素』と『新商品』を展示致します。

期間中は、サンプル商品にて海外バイヤー様・海外ショップ様に
担当:岡部(日本語・中国語・英語に対応可) が商談致しますので
海外の方は是非お越しください。
尚、同じ時期に新商品の予約受付けを同時にブログにてご案内致しますので
こちらの方も宜しくお願い致します。

こちらが上記説明の地図です ↓↓↓

地図


Hakataebi 和 Nishikiebi 委托 LSS Laboratory 公司为其海外销售负责,
使得每一位客户都可以享受更方便饲养小虾的乐趣。
请联系海外事业部 LSS Laboratory 公司的Okabe 先生
Eメールアドレス   okabe@shrimp-stock.com

Hakataebi and Nishikiebi entrust overseas sale to LSS Laboratory
to let every customer enjoy breeding shrimp more easily.
Please overseas contact to OKABE of LSS Laboratory.
Eメールアドレス   okabe@shrimp-stock.com





 


  1. 2009/10/27(火) 22:06:49|
  2. その他

■ 完売しました!! ■

本日 2次ロット分 の 『濃縮酵素』 が完売致しました。

本日 初期ロット分が お取り扱い店様へ到着したばかりですが

沢山の追加注文・新規ご注文を頂き お陰様で

本日 完売 致しました。

初期ロットの時にすぐに完売してしまったので、かなりの数を用意しておりましたが

この度も想像以上の売れ行きでした。

皆様 誠にありがとうございました。

お問い合わせ段階のお客様 誠に申し訳ございません。

次回ロット(3次)の入荷予定は 12月中旬頃 となっております。

年内は3次ロット分で 終了とさせて頂きます。

3次ロット分 の予約注文は 随時 受け付けしておりますので

引き続き 宜しくお願い致します。

  1. 2009/10/18(日) 23:42:53|
  2. その他

■ テンぱる・・・ ■

2009-10-16.jpg

最近の私・・・・・・・・・・・・


{{|└(>o< )┘|}}


こんな感じです・・・・・・・・・。

家事をしながら色々な事をするのは本当に大変(*゚ー゚*)
PCで表計算作ったり 文面作ったり 在庫管理 など×②・・・
私が全てやっているので (__ __|||)…
ブログ更新まで手が回ってません(汗)

おまけに ベンツのお散歩 1日2回!!(=д=;)

でも何とか頑張ってます!!(*^▽^*)

明日から全国のショップさんへ 『濃縮酵素』 を一斉発送します!
私はすぐにテンぱるから(汗)個数間違えない様にしないとなぁ~。


話しは変わりますが
本日   T-AQUA さん  にえびを発送しました。

今回の仕入れ内容は

◎ 上位水槽からの 選別漏れ になります。
  赤×赤水槽からの漏れですので赤しか生まれません。
  結構綺麗なバンド個体が多いです。

お近くの方は是非遊びに行って見てくださいo(*'▽'*)/☆゚'・:*☆





  1. 2009/10/16(金) 15:21:02|
  2. えび

■ 完売 ■

本日 初期ロット分 の 『濃縮酵素』 が完売致しました。

かなりの数を用意していたのですが、想像以上の売れ行きで

こんなにも早く完売するとは思っておりませんでした^^;

皆様 誠にありがとうございました。

次回ロットの入荷予定は 11月20日前後 となります。

次回ロット分 の予約注文は 随時 受け付けしておりますので

引き続き 宜しくお願い致します。



  1. 2009/10/07(水) 00:40:22|
  2. その他
次のページ

カレンダー

09 | 2009/10 | 11
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

プロフィール

Author:nishikiebi
☆∞ 錦えび ∞☆

■ Eメールアドレス ■
nishikiebi3@yahoo.co.jp

ご質問等ございましたらいつでもお気軽にご連絡下さい。

カテゴリ

リンク

このブログをリンクに追加する

最近の記事

月別アーカイブ

translate this blog into